eclipseのインストールと日本語化

前回Javaのインストールを行ったので、

次はeclipse（エクリプス）のインストールです。

まずは以下のサイトから

http://www.eclipse.org/

※「Eclipse IDE for Java Developers」をダウンロードします。
※32bit版と64bit版のどちらが必要かは、インストールするPCの環境を確認します。

インストールは、

ダウンロードしたZIPファイルを任意の場所に解凍するだけで完了です！！
簡単です！！

私の場合は「C:\」直下に解凍します。
なので、インストール先は「C:\eclipse」となります。

あとは、

実際に起動させてみます。

インストールしたディレクトリの中に「eclipse.exe」というファイルがあるので、

それをクリックします。

しばらくすると、

以下のような画面が開くので「Workspace」として使用するディレクトリを選択します。

私はデフォルトのディレクトリをそのまま利用するので、

変更せずにこのまま「OK」をクリックすると、

以下のようなeclipseの画面が開きます。

ただし、以下のように各アイコンにマウスを当ててやると、

英語での表示になっています。

このままだと英語表記のままになってしまうので、

Pleiadesプラグインを使ってeclipseを日本語化してやります。

まずは以下のサイトよりPleiadesプラグインをダウンロードします。

http://mergedoc.sourceforge.jp/

サイトの少し下に移動すると以下のような部分があると思います。

「最新版」か「安定板」のどちらか好きな方をダウンロードします。
※私は「安定板」を使います。

ダウンロードしたZIPファイルを解凍すると「features」と「plugins」というディレクトリと「eclipse.exe -clean.cmd」というファイルがあるので、

それをそのままコピーしてeclipseのインストールディレクトリ（C:\eclipse）の中に張り付けてやります。
※eclipseのインストールディレクトリの中には既存の「features」ディレクトリと「plugins」ディレクトリが存在するので、
それらは上書き保存します。

次に、

eclipseのインストールディレクトリ（C:\eclipse）の中にある「eclipse.ini」というファイルを開いて、

一番下に

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

という1行を追記してやります。

↓こんな感じ

最後に、

先ほどコピーした「eclipse.exe -clean.cmd」をコマンドプロンプトから実行してeclipseを起動させます。
※「eclipse.exe -clean.cmd」は日本語化を反映させるためのものなので、
一度実行すれば次回からは通常通り「 eclipse.exe」からeclipseを起動させれます。